ARCHIVES
Après
dix-sept années de création artistique relevant de pratiques
relationnelles, contextuelles et de collaborations transdisciplinaires
dans le champ de l’art contemporain, dont dix au sein d' EDS collectif,
Eric Le Vergé décide fin 2013 de marquer une pause en matière de
création collective et de reprendre une activité artistique personnelle.
A la recherche
d’un nouvel espace de travail à la croisée de l’intérêt qu'il porte à l’art, à
l’information et à internet, l'artiste entreprend alors, sous le
pseudonyme/projet Yuri Cardinal, un work in progress
consistant à expérimenter artistiquement au sein du contexte internet donné par
le réseau social Twitter et les applications Maps et Street View du
moteur de recherche Google.
Au sein de ce
réseau, le cadre de travail qu'il se donne est celui des actualités du
monde en général et de l’art contemporain en particulier, se limitant à ne
suivre que les professionnels de ces milieux et les twittos amateurs qui relaient ces informations.
" We're
interested in information, we're not interested in music as such.
And we
believe that the whole battlefield […] is about information."
Genesis
P-Orridge, Throbbing Gristle, in RE/SEARCH Industrial Culture Handbook, 1983.
YURI CARDINAL
Sa
pratique contextuelle à partir du réseau social Twitter et d'outils
Google, interroge le rapport au temps communicationnel et aux sources
informationnelles (image, texte) par l'appropriation, le détournement et
le jeu de décontextualisation/recontextualisation.
Sa
recherche s'élabore à partir d'un protocole de création qui se nourrit
de l'espace/vecteur virtuel du flux
de données numériques et d'informations de l'internet. Le web permet à
l'artiste d'utiliser ce réseau comme lieu de création/diffusion
d’oeuvres qu'il décline, développe et matérialise ensuite dans le white cube ou l'espace public sous diverses formes : installation, vidéo, photographie, performance, intervention dans l'espace urbain, musique et son…
En fonction des résidences, des expositions et des interventions qu'on lui propose, Yuri Cardinal adapte sa démarche que l'on peut résumer ainsi : analyse du contexte d'accueil, mise en relation dialogique de ce contexte avec sa pratique de détournement online,
création d'images diffusées via les réseaux sociaux de l'internet puis
installées et recontextualisées au sein des espaces qui sont mis à sa
disposition ou qu'il s'approprie.
" A la chute
de l’Empire romain d’Orient, en 1453, une grande quantité d’ouvrages antiques
ont traversé la méditerranée pour arriver dans le plus grand centre
marchand : Venise.
De là, les ouvrages se répandirent en Italie puis dans
toute l’Europe.
Cet accès à un Age d’or de la pensée humaine a radicalement
transformé la société.
Aujourd’hui, Internet crée un phénomène
analogue
dans la mesure où l’internaute prend conscience de l’immensité du
potentiel créatif humain
(90% du contenu numérique a été crée ces deux
dernières années).
C’est un raz-de-marée d’informations.
Frédéric Clad, L’impact de la révolution digitale sur l’art contemporain, 2016 "
English translation
Since the beginning in 1997, Eric Le Vergé's work is about contextual
and transdisciplinary art.
His current artwork is in progress on the internet since
January 2014 under the alias of Yuri Cardinal.
From the social network Twitter and Google tools, his
contextual practice questions the relationship to communication time and
informational resources (images, texts) by appropriation, misappropriation and
discontextualization/recontextualization work.
His research builds on a virtual space/vector (the
information flow of the Internet network) which gets him a creation/distribution
place for artworks to be realized and developed in the real space (art gallery
and urban space).
His working subject is thus the informative continuous
flow of this social network which is produced by its members by means of short
messages (tweets) including texts, images and hypertext links.
His first action consists in stopping this continuous flow
via screen shots that he call "scans" or "freeze flows" (as
we say "stills" or "freeze frames" in cinema). He archives every
"scan" on his computer as a diary for each project.
So, these "scans" constitute his material and his
working data which he turns into textual, visual and sound creations, by a
discontextualization/recontextualization work integrating a critical and
political dimension of the information.
Then
he adapts this source material (from the Twitter matrix) under various
forms (installation, video, performance, sound, music, etc.)
according to the context of intervention of his artistic work.
Work in progress
01/2014 - 10/2018 - Durant ces cinq premières années, la problématique du temps tient une place importante dans mon travail. Un dialogue s’instaure entre le temps du flux de tweets et celui de ma démarche de création (cf. schéma ci-dessous) qui intègre un archivage subjectif de ce flux. En effet, chaque action et création est réinjectée dans le flux Twitter source, scannée à son tour * puis conservée sur ce site internet miroir alors intitulé Twitteryc. Cet archivage permet de conserver la trace de mon intervention dans le flux incessant du réseau. Ces fragments personnels de flux, ces appropriations, révèlent ainsi leur singularité, leur propriété de pièces uniques.
* Chaque scan que je nomme « arrêt sur flux », en référence à l’« arrêt sur
image » au cinéma, correspond concrètement à une capture d’écran du flux
d’informations du réseau social Twitter au moment où j’y diffuse
moi-même quelque chose (une création, une citation, etc.). Arrêter le flux, c’est également prendre le temps, le figer en un
acte de résistance au torrent de tweets, défilement véloce et
inépuisable de news dont il est matériellement et temporellement très difficile d’en vérifier les sources et la véracité.
* n.b.
: ces arrêts sur flux ont été définitivement supprimés de ce blog en 2022.
Ils sont
actuellement conservés sous forme de fichiers numériques dans le but
d'une exploitation autre à venir...
English translation
Artwork in progress
- from january 2014 to october 2018 -
The problem of time holds an important place in my artwork. A dialogue is established between the time of the tweets flow and the time of my approach of creation (see diagram below) which integrates a subjective archiving of this flow. Every action and creation, indeed, is reinjected in the Twitter flow source, then recorded (also called "freeze flows"), then preserved on this mirror web site entitled Twitteryc. This storing files (archiving) allows to keep track of my intervention in the ceaseless flow of the network. So these personal fragments of flows, these appropriations, reveal their peculiarity, their property of unique piece of art. n.b. : these freeze flows were removed from this blog in 2022. They are currently kept as digital files for further exploitation...
