RESIDENCE

JOURNAL DE LA RÉSIDENCE D'AILLEURS D'ICI / portraits d'habitants d'ici, d'ailleurs.
SEPTEMBRE 2018 > MAI 2019

ÉCOMUSÉE DES MONTS D'ARRÉE à Commana,
en partenariat avec l'association LES MOYENS DU BORD à Morlaix
dans le cadre du dispositif "Résidences d'artistes sur les territoires", partenariat DRAC - REGION BRETAGNE,
en lien avec le réseau a.c.b - art contemporain en Bretagne.


À VOS AGENDAS ! SAVE THE DATES !

DU 17 MAI AU 22 SEPTEMBRE :
EXPOSITION D'AILLEURS D'ICI, SITE DE LA MAISON CORNEC À SAINT-RIVOAL.

DU 11 AU 30 JUIN :
AFFICHAGE DES (AUTO)PORTRAITS
DANS 50 ABRIBUS DES COMMUNES DES MONTS D'ARRÉE.

DIMANCHE 22 SEPTEMBRE :
FINISSAGE EXPOSITION / CONCERT EN DUO - INVITÉ : JULES ROY, musicien, habitant des Monts d'Arrée.

17h, site de la Maison Cornec (horaire et lieu à confirmer). 



REMERCIEMENTS


3 mai 2019 - A l'heure où j'écris ces mots, je prépare ma dernière résidence dans les Monts d'Arrée, consacrée cette fois à la restitution de celle-ci à l'écomusée sur le site de la Maison Cornec à Saint-Rivoal.

Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes habitant ce beau territoire qui ont apporté leur contribution à mon projet artistique durant cette année 2018/19  : 
Marie-Armelle Bévillon alias "Mimi" - Catherine Chartier - Gilbert Cloarec - David Délivré - Daniel Dequen - Alain Dutertre - Lisa Fabry - Gérard Guen dit "Gégé" - Katell Guillou - Yves-Claude Guillou - Nelly Guyader - Gaëlle Haubtmann - Emmanuel Holder dit "Manu" - Lena Jaouen - Gildas Kerné - Jean-Joseph Kervern - Arlette Labous-Muscat - Marion Laurans - Anouk Lauseig - Bénédicte Le Pen - Julien Le Roy - Muriel Margueron - Brigitte Mouchel - Patricia Paulus alias "Patoche" - Nelly Poyet - Lydie Quiviger - Laurent Rannou - Alain Rebours - Catherine Sylvain.

Que soient également remerciées les autres personnes qui, d'une manière ou d'une autre, m'ont permis de faire connaissance avec ce territoire et ses habitants : Gwen Couloigner - Anaëlle Le Pann - Bertrand Menguy - Véronique Pereira - Isabelle Sauvage - Evelyne Talbourdet - Karine Vaillant et les compagnes et compagnons de vie de Patoche (André), Gégé (Catherine), Katell (Mickaël), Jean-Joseph (Anne), Alain (Anne) et Catherine S. (André).

Je remercie tout aussi chaleureusement
Marie-Line Nicol, enseignante en arts plastiques dans les Côtes d'Armor, qui a réalisé le film documentaire sur ma démarche artistique durant cette résidence. Je le mettrai bientôt en accès libre sur internet...

Clin d'oeil au passage à
Pascale Boullet qui m'a fait découvrir les Monts d'Arrée à travers son très beau et sensible court métrage "Requiem" réalisé en 2000.

Merci à
Didier Thibault pour le prêt du H4 grâce auquel j'ai pu enregistrer toutes ces belles voix des Monts d'Arrée.

Merci aux journalistes du
Télégramme et de Ouest-France qui ont relayé ma résidence.

Merci à
Emeline Nicolas (Radio Evasion) pour nos chouettes échanges à Hanvec et la qualité de son interview réalisée à Plounéour-Ménez (à écouter à la page NEWS ou en cliquant directement ici ).

Un grand merci aux
élu.e.s et personnels municipaux des Monts d'Arrée et particulièrement de Plounéour-Ménez et de Saint-Rivoal, qui m'ont toujours bien accueilli dans leurs Mairies et communes.

Merci à l'équipe du café associatif
O p'ti boneur à Botmeur, à Fabrice Clémenceau du café-épicerie du Cloître et à l'équipe de l'Abbaye du Relec.

Je tiens tout particulièrement à remercier la formidable équipe de l'association LES MOYENS DU BORD à Morlaix (Anaïs, Fanny, Virginie) de m'avoir proposé cette résidence et fait confiance cette fois encore, ainsi que toute l'équipe de l'ÉCOMUSÉE DES MONTS D'ARRÉE (toute aussi formidable : Alexandre, Brendan, Catherine, Christophe, Laurent, Léna, Marie) pour la qualité de son accueil et accompagnement durant cette année de résidence. D'avance merci également à Pierre-Yves et Sonia qui vont assurer la médiation de l'exposition durant l'été.

Chers vous que je viens de citer, j'ai adoré cette année à parcourir ce magnifique territoire et rencontrer les sympathiques et hospitaliers habitants des Monts d'Arrée. Dans mon exposition de restitution, il y aura beaucoup d'images, différemment présentées, mais aussi des installations, du son, des chansons. A ce propos, j'en ai écouté beaucoup durant cette résidence, sur les routes et dans mon logement "postal", et s'il en est une qui marquera pour toujours mon passage ici, c'est bien celle-ci : CLOUD OF FORGETTING de l'album The Glowing Man (2016) du groupe Swans dont je suis fan depuis le début des années 80.

"The Glowing Man", l'homme rayonnant, c'est moi durant cette année, grâce à vous, à votre hospitalité, générosité, authenticité, je ne l'oublierai pas.

Réservez 12'43'' de votre temps, empêchez qui que ce soit de vous déranger, mettez un bon casque sur vos oreilles,
et savourez !




JOURNAL DE LA RÉSIDENCE D'AILLEURS D'ICI

>>> LIRE LA PRÉSENTATION : CLIQUEZ ICI <<< 

>>> ECOUTER L'INTERVIEW réalisée par Emeline Nicolas de RADIO EVASION le 12/12/2018.
 


- - - " JE NE SAIS PAS QUITTER CHEZ MOI " - - - " J'AI COMMENCÉ À OUVRIR MA SPIRITUALITÉ ICI. " - - - " JE SUIS UN OISEAU PERDU DANS LES MONTS D'ARRÉE. COMME LES HIRONDELLES, JE PARS MAIS JE REVIENS." - - - " LA PLANÈTE N'EST PAS MENACÉE, C'EST L'HOMME. " - - -



RÉSIDENCE 2018/2019



-

DU 1ER AU 5 AVRIL 2019




-




-




-




-




-



-



-



-



-


RÉSIDENCE 2018/2019
DU 11 AU 22 MARS 2019




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-




-



-



-



-



-


RÉSIDENCE 2018/2019
1ER MARS 2019


 

-


RÉSIDENCE 2018/2019
DU 11 AU 22 FÉVRIER 2019




-



-



-



-



-



-



-



 
-



-



-


 
-


 
-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-




-



-




-



-


RÉSIDENCE 2018/2019
DU 7 AU 18 JANVIER 2019




-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-


-



-



-



-



 -



-



-



-



-



-



-


-



 -



-



-



-


 -



-



-



-


-



-



-




-


RÉSIDENCE 2018/2019
DU 10 AU 14 DÉCEMBRE 2018



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-



-

RÉSIDENCE 2018/19
3 DÉCEMBRE 2018
 




-

RÉSIDENCE 2018/2019
DU 5 AU 9 NOVEMBRE 2018





-




-




-



-



-




-




-




-




-




-




-




-




-




-


 
-




-



-



-




-




-




-



-



-


RÉSIDENCE 2018/19
3 NOVEMBRE 2018





-



-




-



-




-



-
 


-


RÉSIDENCE 2018/19 - SESSION 2
DU 7 AU 12 OCTOBRE 2018



 
-




-




-




-




-
 



-




-




-




-




-



-




-




-



-




-




-




-




-




-




-




-



-



-




-




-




-

RÉSIDENCE 2018/19 - SESSION 1
DU 10 AU 14 SEPTEMBRE 2018





-



-



-



-



-


-



-



-



-



-


-








-


-


-


-



-


-


-


-


-


-


-


-


 -