Info/Contact

/ English translation following the diagram


. PORTFOLIOS À TÉLÉCHARGER / PDF FILE in FRENCH


Après dix-sept années de création artistique relevant de pratiques relationnelles, contextuelles et de collaborations transdisciplinaires dans le champ de l’art contemporain, dont dix au sein du trio puis duo EDS COLLECTIF, j’ai décidé fin 2013 de marquer une pause en matière de création collective et de reprendre une activité artistique personnelle.

A la recherche d’un nouvel espace de travail à la croisée de l’intérêt que je porte à l’art, à l’information et à internet, j’ai entrepris en janvier 2014 sous le pseudonyme/projet Yuri Cardinal, un work in progress consistant à expérimenter artistiquement au sein du contexte internet donné par le réseau social Twitter et les applications Maps et Street View du moteur de recherche Google.

Au sein de ce réseau, le cadre de travail que je me suis donné est celui des actualités du monde en général et de l’art contemporain en particulier, me limitant à ne suivre que les professionnels de ces milieux et les twittos amateurs qui relaient ces informations. A ce jour, je suis abonné à environ 1600 comptes Twitter.

Eric Le Vergé, avril 2016.

" We're interested in information, we're not interested in music as such.
And we believe that the whole battlefield […] is about information."
Genesis P-Orridge, Throbbing Gristle, in RE/SEARCH Industrial Culture Handbook, 1983.



YURI CARDINAL

Work in progress sur internet depuis janvier 2014 sous le pseudonyme/projet Yuri Cardinal.

Ma pratique contextuelle à partir du réseau social Twitter et d'outils Google, interroge le rapport au temps communicationnel et aux sources informationnelles (image, texte) par l'appropriation, le détournement et le jeu de décontextualisation/recontextualisation.

Twitter : https://twitter.com/YuriCardinal  -  Site miroir : http://yuricardinal.blogspot.fr  


Ma recherche part d'un espace/vecteur virtuel (le flux d'informations du réseau internet) qui me procure un lieu de création/diffusion d’oeuvres que je décline, développe et matérialise ensuite dans l'espace réel (white cube et espace urbain).

Créations sur internet : poésie, image fixe, vitrail numérique, vidéo et site internet.
Créations dans l'espace réel : installation, vidéo, photographie, performance, intervention dans l'espace urbain, musique et son… 


" A la chute de l’Empire romain d’Orient, en 1453, une grande quantité d’ouvrages antiques
ont traversé la méditerranée pour arriver dans le plus grand centre marchand : Venise.
De là, les ouvrages se répandirent en Italie puis dans toute l’Europe.
Cet accès à un Age d’or de la pensée humaine a radicalement transformé la société.
Aujourd’hui, Internet crée un phénomène analogue
dans la mesure où l’internaute prend conscience de l’immensité du potentiel créatif humain
(90% du contenu numérique a été crée ces deux dernières années).
C’est un raz-de-marée d’informations.
Frédéric Clad, L’impact de la révolution digitale sur l’art contemporain, 2016
"








.PORTFOLIO
 DOWLOAD PDF display folder english translation soon…

Since the beginning in 1997, my work is about contextual and transdisciplinary art.

My current artwork is in progress on the internet since January 2014 under the alias of Yuri Cardinal.


From the social network Twitter and Google tools, my contextual practice questions the relationship to communication time and informational resources (images, texts) by appropriation, misappropriation and discontextualization/recontextualization work.

My research builds on a virtual space/vector (the information flow of the Internet network) which gets me a creation/distribution place for artworks to be realized and developed in the real space (art gallery and urban space).

My working subject is thus the informative continuous flow of this social network which is produced by its members by means of short messages (tweets) including texts, images and hypertext links.

My first action consists in stopping this continuous flow via screen shots that I call "scans" or "freeze flows" (as we say "stills" or "freeze frames" in cinema). I archive every "scan" on a mirror web site called Twitteryc : http://yuricardinal.blogspot.fr  

So, these "scans" constitute my material and my working data which I turn into textual, visual and sound creations, by a discontextualization/recontextualization work integrating a critical and political dimension of the information.
Then I adapt this source material (from the matrix Twitter) under various forms (installation, video, performance, music, etc.) according to the context of intervention of my artistic work.

WWW creations : poem, fixed image, digital stained glass, video and web site.
IRL creations : installation, video, photo, performance, actions in urban space, music and sound…


Autoportrait / Self-portrait (John Giorno)